My users can't send email out after installing MailWasher Server

MWES only deals with incoming email, so your users will have to change their settings to authenticate when sending email via port 25 or 587.

Alternatively, if they are inside the network, or on a common subnet, add the IP address to the trusted IP's in MWES>>Settings>>Bypass>>Trusted IPs